Independent information. Not affiliated with OC Transpo or STO.
Language and welcome
Languages at Otranspo
The whole site is available in English and French. Residents can help translate and review every current piece of site text for each language listed below. Reviews do not automatically make a language public. An Indigenous edition also needs approval from the relevant Nation or language organization.
Machine-only translations are never published.
Available now
Every essential journey, including alerts, privacy, accessibility, and rider help.
Languages under review
Residents can translate and review every current English and French text used on the site. Every translation must also be checked by a qualified person who did not write it. Safety information gets an extra review before it can be published.
These languages are open for review. They are not available on the public site yet.
- العربيةArabic · arEvery current site text is open for review; publication not approvedReview this language →
- 中文（简体）Chinese (Simplified script) · zh-HansEvery current site text is open for review; publication not approvedReview this language →
- 中文（繁體）Chinese (Traditional script) · zh-HantEvery current site text is open for review; publication not approvedReview this language →
- EspañolSpanish · esEvery current site text is open for review; publication not approvedReview this language →
- УкраїнськаUkrainian · ukEvery current site text is open for review; publication not approvedReview this language →
- ਪੰਜਾਬੀPunjabi · pa-GuruEvery current site text is open for review; publication not approvedReview this language →
- हिन्दीHindi · hiEvery current site text is open for review; publication not approvedReview this language →
- SoomaaliSomali · soEvery current site text is open for review; publication not approvedReview this language →
- فارسیPersian · faEvery current site text is open for review; publication not approvedReview this language →
- دریDari · prsEvery current site text is open for review; publication not approvedReview this language →
- PortuguêsPortuguese · ptEvery current site text is open for review; publication not approvedReview this language →
- Tiếng ViệtVietnamese · viEvery current site text is open for review; publication not approvedReview this language →
- TagalogTagalog · tlEvery current site text is open for review; publication not approvedReview this language →
- 한국어Korean · koEvery current site text is open for review; publication not approvedReview this language →
- 日本語Japanese · jaEvery current site text is open for review; publication not approvedReview this language →
- اردوUrdu · urEvery current site text is open for review; publication not approvedReview this language →
- ItalianoItalian · itEvery current site text is open for review; publication not approvedReview this language →
Indigenous languages
Residents may help draft and review every current piece of site text, but this does not approve an Indigenous edition for publication. The relevant Nation or language organization decides the language name, dialect, spelling, transit terms, payment, credit, scope, timing, and right to withdraw it.
No Indigenous edition is promised or published without that partnership.
View the full governance register (22 languages)
This technical register records scope, human stewardship, reviews, safety exclusions, and provenance for every entry.
Governance states
- Fully supported
- full_supported
- Visitor essentials
- visitor_essentials
- Community pilot
- community_pilot
- Requested / in review
- requested_in_review
- Unavailable
- unavailable
Available
| Language | Scope | Human stewardship | Review cycle | Publication and safety |
|---|---|---|---|---|
| EnglishEnglish: English Français : anglaisen · LTR · fallback en | Fully supported Complete interface, navigation, departures, planning, alerts, accessibility, privacy, safety, and rider help. Covered: site navigation, departures, trip planning, service alerts, accessibility help, rider help, privacy and consent, emergency and safety | Owner: English Content Stewardship Translation: Operationally approved English Content Stewardship Review: Operationally approved Bilingual Content Review | Last: Aug 21, 2026 Next: Nov 21, 2026 Registry changed 2026-08-21 | Enabled Safety-critical exclusions: None Record provenance
|
| FrançaisEnglish: French Français : françaisfr · LTR · fallback en | Fully supported Complete interface, navigation, departures, planning, alerts, accessibility, privacy, safety, and rider help. Covered: site navigation, departures, trip planning, service alerts, accessibility help, rider help, privacy and consent, emergency and safety | Owner: French Content Stewardship Translation: Operationally approved French Content Stewardship Review: Operationally approved Bilingual Content Review | Last: Aug 21, 2026 Next: Nov 21, 2026 Registry changed 2026-08-21 | Enabled Safety-critical exclusions: None Record provenance
|
Candidate-language review records
| Language | Scope | Human stewardship | Review cycle | Publication and safety |
|---|---|---|---|---|
| العربيةEnglish: Arabic Français : arabear · RTL · fallback en | Requested / in review The complete enumerable English/French source catalog is open for resident review. No translated interface or safety-critical content is published. Covered: None | Owner: Localization & Language Access Translation: No qualified person assigned Review: No qualified person assigned | Last: No independent review Next: Nov 21, 2026 Registry changed 2026-08-21 | Disabled pending approval A qualified translator, independent reviewer, completed coverage record, and current approval are not on file. Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety Record provenance
|
| 中文（简体）English: Chinese (Simplified script) Français : chinois (écriture simplifiée)zh-Hans · LTR · fallback en | Requested / in review The complete enumerable English/French source catalog is open for resident review. No translated interface or safety-critical content is published. Covered: None | Owner: Localization & Language Access Translation: No qualified person assigned Review: No qualified person assigned | Last: No independent review Next: Nov 21, 2026 Registry changed 2026-08-21 | Disabled pending approval A qualified translator, independent reviewer, completed coverage record, and current approval are not on file. Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety Record provenance
|
| 中文（繁體）English: Chinese (Traditional script) Français : chinois (écriture traditionnelle)zh-Hant · LTR · fallback en | Requested / in review The complete enumerable English/French source catalog is open for resident review. No translated interface or safety-critical content is published. Covered: None | Owner: Localization & Language Access Translation: No qualified person assigned Review: No qualified person assigned | Last: No independent review Next: Nov 21, 2026 Registry changed 2026-08-21 | Disabled pending approval A qualified translator, independent reviewer, completed coverage record, and current approval are not on file. Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety Record provenance
|
| EspañolEnglish: Spanish Français : espagnoles · LTR · fallback en | Requested / in review The complete enumerable English/French source catalog is open for resident review. No translated interface or safety-critical content is published. Covered: None | Owner: Localization & Language Access Translation: No qualified person assigned Review: No qualified person assigned | Last: No independent review Next: Nov 21, 2026 Registry changed 2026-08-21 | Disabled pending approval A qualified translator, independent reviewer, completed coverage record, and current approval are not on file. Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety Record provenance
|
| УкраїнськаEnglish: Ukrainian Français : ukrainienuk · LTR · fallback en | Requested / in review The complete enumerable English/French source catalog is open for resident review. No translated interface or safety-critical content is published. Covered: None | Owner: Localization & Language Access Translation: No qualified person assigned Review: No qualified person assigned | Last: No independent review Next: Nov 21, 2026 Registry changed 2026-08-21 | Disabled pending approval A qualified translator, independent reviewer, completed coverage record, and current approval are not on file. Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety Record provenance
|
| ਪੰਜਾਬੀEnglish: Punjabi Français : pendjabipa-Guru · LTR · fallback en | Requested / in review The complete enumerable English/French source catalog is open for resident review. No translated interface or safety-critical content is published. Covered: None | Owner: Localization & Language Access Translation: No qualified person assigned Review: No qualified person assigned | Last: No independent review Next: Nov 21, 2026 Registry changed 2026-08-21 | Disabled pending approval A qualified translator, independent reviewer, completed coverage record, and current approval are not on file. Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety Record provenance
|
| हिन्दीEnglish: Hindi Français : hindihi · LTR · fallback en | Requested / in review The complete enumerable English/French source catalog is open for resident review. No translated interface or safety-critical content is published. Covered: None | Owner: Localization & Language Access Translation: No qualified person assigned Review: No qualified person assigned | Last: No independent review Next: Nov 21, 2026 Registry changed 2026-08-21 | Disabled pending approval A qualified translator, independent reviewer, completed coverage record, and current approval are not on file. Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety Record provenance
|
| SoomaaliEnglish: Somali Français : somaliso · LTR · fallback en | Requested / in review The complete enumerable English/French source catalog is open for resident review. No translated interface or safety-critical content is published. Covered: None | Owner: Localization & Language Access Translation: No qualified person assigned Review: No qualified person assigned | Last: No independent review Next: Nov 21, 2026 Registry changed 2026-08-21 | Disabled pending approval A qualified translator, independent reviewer, completed coverage record, and current approval are not on file. Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety Record provenance
|
| فارسیEnglish: Persian Français : persanfa · RTL · fallback en | Requested / in review The complete enumerable English/French source catalog is open for resident review. No translated interface or safety-critical content is published. Covered: None | Owner: Localization & Language Access Translation: No qualified person assigned Review: No qualified person assigned | Last: No independent review Next: Nov 21, 2026 Registry changed 2026-08-21 | Disabled pending approval A qualified translator, independent reviewer, completed coverage record, and current approval are not on file. Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety Record provenance
|
| دریEnglish: Dari Français : dariprs · RTL · fallback en | Requested / in review The complete enumerable English/French source catalog is open for resident review. No translated interface or safety-critical content is published. Covered: None | Owner: Localization & Language Access Translation: No qualified person assigned Review: No qualified person assigned | Last: No independent review Next: Nov 21, 2026 Registry changed 2026-08-21 | Disabled pending approval A qualified translator, independent reviewer, completed coverage record, and current approval are not on file. Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety Record provenance
|
| PortuguêsEnglish: Portuguese Français : portugaispt · LTR · fallback en | Requested / in review The complete enumerable English/French source catalog is open for resident review. No translated interface or safety-critical content is published. Covered: None | Owner: Localization & Language Access Translation: No qualified person assigned Review: No qualified person assigned | Last: No independent review Next: Nov 21, 2026 Registry changed 2026-08-21 | Disabled pending approval A qualified translator, independent reviewer, completed coverage record, and current approval are not on file. Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety Record provenance
|
| Tiếng ViệtEnglish: Vietnamese Français : vietnamienvi · LTR · fallback en | Requested / in review The complete enumerable English/French source catalog is open for resident review. No translated interface or safety-critical content is published. Covered: None | Owner: Localization & Language Access Translation: No qualified person assigned Review: No qualified person assigned | Last: No independent review Next: Nov 21, 2026 Registry changed 2026-08-21 | Disabled pending approval A qualified translator, independent reviewer, completed coverage record, and current approval are not on file. Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety Record provenance
|
| TagalogEnglish: Tagalog Français : tagalogtl · LTR · fallback en | Requested / in review The complete enumerable English/French source catalog is open for resident review. No translated interface or safety-critical content is published. Covered: None | Owner: Localization & Language Access Translation: No qualified person assigned Review: No qualified person assigned | Last: No independent review Next: Nov 21, 2026 Registry changed 2026-08-21 | Disabled pending approval A qualified translator, independent reviewer, completed coverage record, and current approval are not on file. Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety Record provenance
|
| 한국어English: Korean Français : coréenko · LTR · fallback en | Requested / in review The complete enumerable English/French source catalog is open for resident review. No translated interface or safety-critical content is published. Covered: None | Owner: Localization & Language Access Translation: No qualified person assigned Review: No qualified person assigned | Last: No independent review Next: Nov 21, 2026 Registry changed 2026-08-21 | Disabled pending approval A qualified translator, independent reviewer, completed coverage record, and current approval are not on file. Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety Record provenance
|
| 日本語English: Japanese Français : japonaisja · LTR · fallback en | Requested / in review The complete enumerable English/French source catalog is open for resident review. No translated interface or safety-critical content is published. Covered: None | Owner: Localization & Language Access Translation: No qualified person assigned Review: No qualified person assigned | Last: No independent review Next: Nov 21, 2026 Registry changed 2026-08-21 | Disabled pending approval A qualified translator, independent reviewer, completed coverage record, and current approval are not on file. Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety Record provenance
|
| اردوEnglish: Urdu Français : ourdouur · RTL · fallback en | Requested / in review The complete enumerable English/French source catalog is open for resident review. No translated interface or safety-critical content is published. Covered: None | Owner: Localization & Language Access Translation: No qualified person assigned Review: No qualified person assigned | Last: No independent review Next: Nov 21, 2026 Registry changed 2026-08-21 | Disabled pending approval A qualified translator, independent reviewer, completed coverage record, and current approval are not on file. Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety Record provenance
|
| ItalianoEnglish: Italian Français : italienit · LTR · fallback en | Requested / in review The complete enumerable English/French source catalog is open for resident review. No translated interface or safety-critical content is published. Covered: None | Owner: Localization & Language Access Translation: No qualified person assigned Review: No qualified person assigned | Last: No independent review Next: Nov 21, 2026 Registry changed 2026-08-21 | Disabled pending approval A qualified translator, independent reviewer, completed coverage record, and current approval are not on file. Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety Record provenance
|
Indigenous partnership records
| Language | Scope | Human stewardship | Review cycle | Publication and safety |
|---|---|---|---|---|
| AnishinaabemowinEnglish: Algonquin Anishinaabe candidate Français : candidat algonquin anishinaabealq · LTR · fallback en | Unavailable The complete enumerable source catalog is open for resident contributions, but no publication scope exists without compensated Nation or language-organization authority and continuing stewardship. Covered: None | Owner: Indigenous Language Partnership Stewardship Translation: No qualified person assigned Review: No qualified person assigned | Last: No independent review Next: Nov 21, 2026 Registry changed 2026-08-21 | Disabled pending approval Community-designated scope, language identity, translator, reviewer, consent, and withdrawal authority are not on file. Safety-critical exclusions: site navigation, departures, trip planning, service alerts, accessibility help, rider help, privacy and consent, emergency and safety Record provenance
|
| Kanien’kéhaEnglish: Mohawk candidate Français : candidat mohawkmoh · LTR · fallback en | Unavailable The complete enumerable source catalog is open for resident contributions, but no publication scope exists without compensated Nation or language-organization authority and continuing stewardship. Covered: None | Owner: Indigenous Language Partnership Stewardship Translation: No qualified person assigned Review: No qualified person assigned | Last: No independent review Next: Nov 21, 2026 Registry changed 2026-08-21 | Disabled pending approval Community-designated scope, language identity, translator, reviewer, consent, and withdrawal authority are not on file. Safety-critical exclusions: site navigation, departures, trip planning, service alerts, accessibility help, rider help, privacy and consent, emergency and safety Record provenance
|
| InuktutEnglish: Inuktut scope candidate Français : candidat de portée inuktutiu · LTR · fallback en | Unavailable The complete enumerable source catalog is open for resident contributions, but no publication scope exists without compensated Nation or language-organization authority and continuing stewardship. Covered: None | Owner: Indigenous Language Partnership Stewardship Translation: No qualified person assigned Review: No qualified person assigned | Last: No independent review Next: Nov 21, 2026 Registry changed 2026-08-21 | Disabled pending approval Community-designated scope, language identity, translator, reviewer, consent, and withdrawal authority are not on file. Safety-critical exclusions: site navigation, departures, trip planning, service alerts, accessibility help, rider help, privacy and consent, emergency and safety Record provenance
|
Take part
Review any piece of site text, suggest a language or partner organization, or tell us about the review process. Your contribution helps the review team. It does not publish a language.
Review site text →